И тя казва, че не си спомня да е ходила при баба си или въобще я е виждала.
Meiner Meinung nach ist das ein Anzeichen für einen unnatürlich tiefen Schlaf, der viele Leute, auch Kinder, befällt, wenn sie vor etwas fliehen wollen, das zu schmerzhaft für sie ist.
Тя си спомня да взимате мисълта й.
Laut ihr lasen Sie ihre Gedanken.
Блъсках си главата, за да си спомня, да си спомня откъде.
Ich hab mir das Gehirn zerrissen und versuchte mich zu erinnern... versuchte mich zu erinnern woher.
Не мога да си спомня да съм нямал.
Ich weiß nicht, wie man ohne Tiere lebt.
Всъщност, не мога да си спомня, да си взел едно правилно решение през последните седмици.
Ich erinnere mich nur schwer an eine richtige Entscheidung, die Sie in den letzten Wochen getroffen haben.
Не мога да си спомня да съм правила това, г -це Мартиндейл.
Kennen Sie die Dame? Nicht, dass ich wüsste, Miss Martindale.
Алибито на Трой падна, веднага, щом започнахме разпитите на останалия персонал. Никой не си спомня да го е виждал там половин час преди или след дуела.
Und dann fiel Troy's Alibi auseinander als wir andere Mitarbeiter befragten, die ihn eine halbe Stunde vor und nach dem Duell nicht gesehen haben.
Защото, ако беше свърши това, което те помолих тази сутрин, нямаше да съм толкова зает и щях да си спомня да си взема портфейла!
Weil, wenn du getan hättest, worum ich dich heute morgen bat, wär ich nicht überfordert gewesen und hätte an die Brieftasche gedacht.
Не си спомня да е виждал други лодки в района, по време на стрелбата.
Er erinnert sich nicht daran, ein anderes Boot während der Schießerei in der Nähe gesehen zu haben.
Замислих се, но не мога да си спомня да съм виждал по-рано тази сцена, която сега виждаме безброй пъти.
Und ich dachte darüber nach, und ich kann nicht an eine frühere Wiederholung denken welche wir jetzt alle tausendmal gesehen haben.
Показах снимката на стрелеца, но никой не си спомня да го е виждал.
Hey, ich habe das Foto von unserem Schützen herumgezeigt, aber keiner hat ihn während der Simulation gesehen.
И те няма да си спомня да я видяли.
Und sie werden sich nicht an sie erinnern.
Ще изпратя екип на местопрестъплението да разпитат в парка и да види дали някой си спомня да е виждал колата.
Ich werde ein Team zum Tatort schicken, um im Park herumzufragen, ob sich jemand erinnert, diesen S.U.V. gesehen zu haben.
Марико си спомня да се опитва да вземе решенията си въз основа на това, което знаеше, но въпреки това оцеляването на вината продължава, дори през всичките тези години по-късно.
Mariko erinnert sich daran, ihre Entscheidungen auf der Grundlage ihrer Kenntnis zu treffen, aber die Überlebensschuld bleibt dennoch, auch all diese Jahre später.
Предимството на автоматичното стартиране е, че никой не трябва да си спомня да стартира работния поток.
Der Vorteil eines automatischen Starts besteht darin, dass keiner daran denken muss, den Workflow zu starten.
0.50906205177307s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Meiner Meinung nach ist das ein Anzeichen für einen unnatürlich tiefen Schlaf, der viele Leute, auch Kinder, befällt, wenn sie vor etwas fliehen wollen, das zu schmerzhaft für sie ist. 